WE RECOMMEND: Jaime Permuth


Les recomendamos la serie "The Completely Visible World" de Jaime Permuth, fotógrafo guatemalteco de renombre internacional que vive y trabaja en Nueva York.Esta serie es un moderno Adán y Eva que están caminando por las calles de una ciudad no muy diferente de NuevaYork. Están desnudos - sin importar la temporada o la circunstancia, no importa lo trivial o profundo del momento. En una serie de quince cuadros fotográficos, Adán y Eva juegan con momentos que representan la vida cotidiana en un contexto urbano distópico. Su lenguaje corporal y los gestos se derivan de los códigos visuales de la pintura clásica. Esta referencia sirve para subrayar las tradiciones culturales que han llevado a la civilización occidental hasta el umbral del mundo visible por completo. 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We recommend the series "The Completely Visible World" by Jaime Permuth,a internationally renowned photographer from Guatemala,who lives and works in New York.This series is a modern Adam and Eve walking through the streets of a city not unlike New York. They are naked - no matter the season or the circumstance, no matter how trivial or profound the moment. In a series of fifteen photographic tableaux, Adam and Eve play out moments depicting everyday life in a dystopic urban context. Their body language and gestures are derived from the visual codes of classical painting. This reference serves to underscore the cultural traditions that have brought western civilization to the threshold of the completely visible world.