INVITED PHOTOGRAPHER ALEJANDRO CARTAGENA RECOMMENDS:Monica Ruzansky and Daniela Rossell


Daniela Rossell

Daniela Rossell

Monica Ruzansky

Monica Ruzansky

Monica Ruzansky

Monica Ruzansky

Monica Ruzansky

Monica Ruzansky

Para el post de este mes seleccioné el trabajo de dos fotógrafas que presentan una manera de ver la vida de los económicamente privilegiados en México. Realizar estas imágenes nos permite ver una parte de la cultura latinoamericana y sus aspiraciones de “universalidad” y de pertenencia a un cierto esquema de poder económico. La existencia de las imágenes que nos presentan estas autoras deberán verse como una alternativa a las narrativas visuales con las que se ha estereotipado lo que significa “ser” mexicano ó latino. Creo que a pesar de ser otra visión unilateral, permite otros puntos de reflexión sobre la sociedad latina y eso es necesario si deseamos pensarnos y ser vistos como una cultura viva, cambiante y muchísimo mas compleja de cómo nos han y hemos visto en el pasado. 


Daniela Rossell http://www.greenenaftaligallery.com/artist/Daniela-Rossell 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For the post of the month selected the work of two photographers who have a way of seeing the life of the economically privileged in Mexico. Making these images we can see a part of American culture and aspirations of "universality" and belonging to a certain pattern of economic power. The existence of the images presented by these photographers should be seen as an alternative to the visual narratives that have been stereotyped as meaning "to be" Mexican or Latin. I think despite being one-sided view, it allows other points of reflection on society that is America and if we want to be seen as a living culture, changing and a lot more complex than what we have and we have seen in the past.

Daniela Rossell http://www.greenenaftaligallery.com/artist/Daniela-Rossell 

No comments:

Post a Comment